A polcok között

Christian új fiú a raktáráruházban. Ismerkedik az idegen univerzummal: a hosszú polcokkal, a raktár szigorú rendjével, a villástargonca szürreális mechanikájával. Bruno az italrészlegről a szárnyai alá veszi, fogásokat, trükköket mutat neki, atyai jóbarátja lesz. Az édességosztályon dolgozó Marion kis tréfákkal szórakoztatja Christiant. A fiú beleszeret a lányba, az egész áruház drukkol neki. De Marionnak férje van – bár azt beszélik, nem túl boldog a házasság. Amikor a lány betegállományba kerül, Christian mély gödörbe zuhan. Olyan mélybe, hogy attól kell félni, utoléri őt régi, nyomorúságos élete.

Christian ist neu im Großmarkt. Es ist für ihn ein unbekanntes Universum: die langen Gänge, die ewige Ordnung der Warenlager, die surreale Mechanik der Gabelstapler. Bruno, der Kollege aus der Getränkeabteilung, nimmt sich seiner an, zeigt ihm Tricks und Kniffe, wird ein väterlicher Freund. Marion von den Süßwaren treibt kleinen Scherze mit Christian. Er verliebt sich in sie und der ganze Großmarkt fiebert mit. Doch Marion ist verheiratet – nicht sehr glücklich, wie es heißt. Als sie krankgeschrieben wird fällt Christian in ein tiefes Loch. So tief, dass sein altes, elendes Leben ihn wieder einzuholen droht.